本計畫主要考察日本的國家重要無形民俗文化財「長崎宮日節」及長崎市、福岡市兩地的傳統藝能場館與現代化專業劇場，包括大濠公園能樂堂、長崎傳統藝能館、博多座及運河城劇院等地。 今年「長崎宮日節」由興善町、八幡町、万才町、麹屋町、西濱町、五島町和銀屋町等七個踊町輪值，此次主要在諏訪神社前全程觀賞七個踊町輪流獻演的「奉納舞」，身歷其境觀察祭典的進行模式、表演，並體驗現場觀眾的熱情互動與氛圍。 場館考察部分，前往大濠公園能樂堂觀摩茂山忠三郎的「狂言」演出，能樂堂是日本能樂演出的專用舞台，舞台旁設有「橋掛」、「鏡之間」等特殊空間以因應演出，演出的〈鬼瓦〉、〈伯母ケ酒〉、〈月見座頭〉均為狂言經典劇目，各具特色。長崎傳統藝能館是專門介紹「長崎宮日節」歷史與相關文物的場館，館內展示宮日節珍貴圖畫、屏風及彩船、龍踊、傘鈝等祭典重要文物，是全面了解「長崎宮日節」祭典文化的最佳場所。博多座為九州地區規模最大的専業劇場，目前市政府委託「博多座株式會社」營運劇場事務，本次安排拜會其演劇部人員，訪談有關博多座的劇場營運、節目製作及宣傳推廣等面向，並同時觀摩超級歌舞伎《大和武尊》節目，本劇為「超級歌舞伎」系列的第一個作品，無論在舞台布景、服裝造型、表演形式及劇場技術上均華麗炫目，極具觀賞效果。最後參訪運河城劇院，劇院目前由「SUNLIGHT株式會社東京事業本部」負責營運，此次拜會該公司派駐於運河城的工作人員，了解有關劇場營運、節目方向及推廣等事項。 經由本次考察，建議可參考日本傳統祭典展示及成功動員民眾參與方式，運用在本中心傳統藝術主題活動之策劃，持續拓展傳統藝術展示的方向與可能性，提升民眾的關注度與參與度，及參考日本劇場營運與節目製作成功的實務經驗，應用於本中心臺灣戲曲中心場館經營、節目製作與行銷推廣，持續培養與拓展戲曲觀眾。