觀察各國出版產業之經濟規模，出版強國主要以歐美為主，包含：英國、德國、美國等，其中，英美係擁有英語為全球通用語言之優勢，成為文化輸出強國，而德國出版產業雄厚，法蘭克福書展作為全球第一大國際書展，更為德國版權輸出之年度盛會，穩占業界領導先驅地位。亞洲地區出版產業則以日本為首，惟中國大陸及韓國近年經濟實力崛起，在文化輸出方面，「華文熱」及「韓流」等潮流對全球之影響力，值得持續關注與借鏡。 我國出版產業主要市場以滿足內需的內銷市場為主，外銷比例僅占2％，海外華文出版市場之發展潛力尚待開拓。以全球佈局策略之角度觀察，仍應謹慎衡酌整合相關資源，鞏固既有市場，突破並開發全球市場，透過國際書展、文學國際交流、學術論壇、或文學外譯等國際交流平臺，整合性行銷臺灣文化之美，以文化作為外交大使，深化臺灣與全球之文化互動交流，呈顯臺灣文化軟實力，培養拓增華文閱讀人口，提升出版產業全球產值。 本部與德國柏林文學協會於2010至2012年合作辦理臺德文學交流合作計畫，合作期間雙方各推派作家及譯者駐村交流。上述交流合作案將於本年底屆期，為重新考量本部全球佈局施政理念，並擴大規劃文學交流業務，暨整合本部中書外譯、文學國際交流及輔導出版業者參與國際書展等事宜，爰於本年度規劃赴德考察「2012法蘭克福書展」，實際瞭解本屆書展「臺灣館」、中書外譯及臺德文學交流等之運作成效。