鑒於近年韓國影視、漫畫、出版對全球市場強勢輸出，網路漫畫IP更結合影視改編快速攻佔海外市場，網路漫畫（K-WEBTOON）甚至被韓國視為有機會成為繼韓劇（K-Drama）、韓國流行音樂（K-POP）之後，下一個讓韓國文化邁向海外的韓流產業。另外，出版部分，韓國亦積極透過外譯拓展、數位轉型暨技術開發支援、出版城經營、異業結合及開發周邊商品等，振興出版產業市場、提升韓國內容產業國際能見度，值得臺灣觀摩學習，故由本部人文及出版司負責書店、漫畫、出版相關業務之許欹欹科長(時任專員)與陳品倩視察前往考察，依序拜會韓國文學翻譯院、韓國書店協會、韓國出版振興院、韓國漫畫影像振興院，藉此了解韓國圖書出版現況及政策，借鏡韓國推動文學外譯及數位漫畫經驗，期能對臺灣出版產業政策推展提供重要的策略與思考方向，更進一步強化未來臺韓兩國持續合作交流。