每位學醫的人在成長過程中，一定都曾經仰賴某幅精妙的示意圖，從中理解複雜的生理 機轉、人體結構，而我們卻鮮少思考過：這些精美的圖像究竟從何而來？在人類醫學發展史上，其實一直有著這麼一群人，他們默默地將艱澀難懂的醫學知識消化，並翻譯成美觀又有助於理解的圖像，他們本身可能來自藝術圈、也可能同時有著深厚的醫學實力，而這群人便是「醫學繪圖師」（Medical illustrators）。 「醫學繪圖師」這個職業在臺灣相當少見，藝術界的朋友都不見得聽過；醫學繪圖有其 獨特性，對創作者醫學知識涵養要求極高，畢竟與一般藝術品不同，醫學繪圖必須既飽含藝術價值又無科學謬誤，因為它不單供人欣賞，更背負著傳達醫學知識與教育的使命。過去兩年，在臺大醫院及國科會的贊助下，張育瑄醫師在Johns Hopkins主修醫學視覺，這是一門已經有上百年歷史的學科，但在台灣從未正式發展。回顧兩年進修萬分充實，不但將基礎醫學重上過一次，也多學了非常多軟體和技巧工具，可以做到很多過去連想都不敢想像的事，這年頭要當醫學繪圖師已經不是只有會「畫畫」這麼簡單了。