本報告簡述職於111年8月至112年5月奉派赴美國加利福尼亞州蒙特瑞國際事務學院 (Middlebury Institute of International Studies)進行語言訓練之目的、修習課程內容以及心得建議。 蒙特瑞國際事務學院係美國著名國際政治研究所，其更以口筆譯(Translation and Interpretation, TI)、翻譯暨本地化管理(Translation and Localization Management, TLM)以及恐怖主義暨核不擴散研究(Non-proliferation and Terrorism Studies, NPTS)等學程聞名於世。職於該校受訓期間分為秋季與春季兩學期各18學分，共計36學分、540小時之課程。課程涵蓋外交英語訓練、國際政治研究、 美國政治研析、英文簡報與演講以及恐怖主義研究等。 除了學校課程內容之外，職亦於課餘期間參與許多校園活動以拓展人際關係，結識來自日本、韓國、新加坡、美國、義大利、巴西等各國友人，並認識來自日本以及印度等國之外交人員。透過與他們交流之過程中，了解各國外交體系運作之現況及外交人員所普遍會遇到之困難。 最後，職亦支援舊金山辦事處111年度國慶酒會及撰寫辦事處臉書貼文。111年度之國慶酒會為職首度參與外館活動，參與過程亦讓職深刻體驗到外館舉辦活動所需耗費之力，提前體驗將來外派工作型態，著實獲益良多。